hyper-montagne
 
   
 

Carte & paysage
À partir des cartes suisses au 25000ème, je reproduis des montagnes emblématiques des Alpes.
Il est question ici de sortir la montagne de son contexte de carte
topographique en ne retenant uniquement les informations physiques du territoire, uniquement le relief .
À l’aide du fusain, je reproduis les tracés des reliefs agrandis qui opère
comme un dépliage. Par le dessin, je parcours avec la main ces reliefs
chaotiques pour en restituer leur cohérence et leurs complexités.
Je ne figure pas les glaciers laissant à leur place des taches blanches car entre le relevé topographique et la réalité du terrain d’aujourd’hui, des glaciers ont reculé, disparus. Je fais
le choix de laisser un vide, que notre imaginaire comblera. La carte s’est finalement transformée en un paysage.
Cliquez sur [-] en haut à droite pour agrandir les images.

Map & landscape
From the Swiss maps at 25000e, I reproduce emblematics Alps mountains.
The idea here is to take the mountain out of its map context topographic by retaining only the physical information of the territory, only relief.
With charcoal, I reproduce the enlarged relief tracings that operate like an unfolding. I go through these chaotics reliefs with my hand to restore their coherence and complexities.
I don't include glaciers leaving blank spots because between the topographical survey and the reality of today's, glaciers have receded and disappeared. I do the choice to leave a gap, which our imagination will fill. The map finally turned into a landscape.
Click on [-] in the upper right corner to enlarge the pictures.

Menu

Ce site nécessite le lecteur flash
This site requires flash player